• Article
Posted by in The Films / Theories
Most long-term Lexicon readers will be familiar with the infamous Missing 24 Hours problem. It was a very popular topic of discussion way back in the day. This mystery first came to light in 2001 when I was writing the original Harry Potter timeline (subsequently copied by Warner Bros. and Scholastic, which I… Read More
• Article
Posted by in Canon discussion
Way back in the late 90s, the Harry Potter books came out in Britain first, long before the US editions. In fact, it took a whole year for Philosopher's Stone to be Transfigured into Sorcerer's Stone. During that year, the editors at Scholastic changed a lot more than the title. They replaced a lot of British terms which they assumed would confuse American readers. In some cases, I guess they were probably right. Many Americans would have no idea what a "bobble hat" or a "packet of crisps" was, and in the U.S. a "jumper" Read More